NO. 8 x TÙNG MONKEY Cầu Võng, 2019 [ENG: The Arc] Màn chiếu LED, video, âm thanh, gương 300 x 300 cm Là một nghệ sĩ sử dụng công nghệ làm chất liệu sáng tác chính, Tùng Khỉ dường như đứng ở tuyến đối lập với ý tưởng trong bộ sưu tập no.8 của Nguyễn Công Trí, khi các thiết kế xoay quanh chất vấn về sự vây hãm của Internet và mạng xã hội. Bằng tác phẩm sắp đặt trình chiếu video và "gương" Tùng Khỉ đẩy người xem đi sâu hơn vào thế giới ảo ấy, lọt vào thế giới của muôn vàn kết nối, triệu mạng lưới dữ liệu. Các chiều kích của hình ảnh biến hóa khôn lường, khiến người xem không thể định hình được chiều không gian nào. Ngay bản thân cấu trúc vật lý của tác phẩm, ở đây là hệ khung màn chiếu, cũng trái ngược hẳn với kỹ xảo thị giác tỏa ra trên bề mặt của nó. Cầu Võng tạo một cái bẫy thị giác, hút người xem vào thế giới ảo, nơi các múi hình ảnh như neuron thần kinh kết nối nhau bằng tốc độ chớp mắt do vi tính tổng hợp và thao túng. Giữa muôn trùng ảo ảnh ấy, khi bất kì một khán giả nào tình nguyện bước vào cái bẫy thị giác để tương tác với " sàn gương", cơ thể họ hòa cùng cảnh tượng ảo. Họ nghiễm nhiên trở thành một phần của hiện hình trình chiếu. Hình ảnh con người xuất hiện, trên hình chiếu xen lẫn con người xác thịt của thế giới thật, đứt quãng và muốn níu giữ lấy nhau. “Cầu Võng lấy cảm hứng từ thẩm mỹ vị lai trong các thiết kế của Công Trí. Nhưng ẩn bên dưới thẩm mỹ ấy là câu chuyện cá nhân, khi công nghệ tồn tại như công cụ cho ta kể câu chuyện của mình.”, Tùng Khỉ chia sẻ. CREDITS: m nhạc/ Music: @triminh05 Diễn viên/ Talent: Thu Thảo Triển lãm Cục Im Lặng - Công Trí Exhibition - sẽ diễn ra vào ngày 27, 28, 29 tháng 12 tại Trung Tâm Triển Lãm Quốc Tế ( SECC ) trưng bày các thiết kế của ntk Nguyễn Công Trí cùng 10 nghệ sĩ đương đại. Triển lãm được giám tuyển bởi Arlete Trần Quỳnh Anh. 12 - 2019 Saigon. #cucimlang #congtriworld #crazymonkeyvisual #audiovisual @ SECC Events - Saigon Exhibition and Convention Center

"T H E - I N F I N I T Y" Curated by Tuan Anh Nguyen Audio Visual Installation by Le Thanh Tung ( Crazy Monkey ) Sound by Vu Nhat Tan Exhibited at Heritage Space. Hanoi, Vietnam ENGLISH: As part of the research on the bend of view-points and new dimensions from obtuse angle, Le Thanh Tung continues to employ these elements to his latest installation at Heritage Space. Applying musical material by Vu Nhat Tan, the graphic lines and waves interact with frequency bands and fluctuate with the pitch ranges to create an Infinity by visual effect. "The endlessness of viewpoints is always a fascinating subject to me. Physical space limits you by dimensions, like television screens or pictures, but their content brings an expansion of vision and imagination for you. This is an interesting point. In the process of searching for the true meaning of this ‘expansion’, which has become trendy with the concept of VR (virtual reality) recently, I continue to present new suggestions about this through the new artwork ‘THE INFINITY’ at Heritage Space: Is this expansion enough for humans? Will people perceive the world by their eyes or their brain? Are we on the road to a Matrix society?..." ------- TIẾNG VIỆT: Nằm trong quá trình nghiên cứu về việc bẻ cong các điểm nhìn và gợi mở các chiều không gian mới từ góc tù, Lê Thanh Tùng tiếp tục áp dụng những yếu tố này lên tác phẩm sắp đặt mới nhất tại Heritage Space. Vận dụng chất liệu âm nhạc từ Vũ Nhật Tân, các nét và đường sóng đồ họa sẽ tương tác với tần số nhạc và giao động dựa theo các quãng âm để tạo ra những tín hiệu thị giác vô tận. "Sự vô tận của điểm nhìn luôn là đề tài hấp dẫn tôi. Không gian vật lý giới hạn bạn bằng những mặt phẳng, giống như màn hình vô tuyến hay bức tranh, nhưng nội dung trong đó mang tới sự mở rộng về tầm nhìn và trí tưởng tượng cho bạn. Đây là một chi tiết thú vị. Trong quá trình tìm kiếm ý nghĩa thực sự của sự 'mở rộng' đó, điều mà đang trở thành cơn sốt với cụm từ VR (virtual reality - thực tại ảo) gần đây, tôi tiếp tục đặt ra những 'gợi ý' mới về điều này qua tác phẩm 'SỰ VÔ TẬN' tại Heritage Space: Sự mở rộng này liệu có đủ cho con người? Con người sẽ tiếp nhận thế giới bằng mắt hay bằng não? Liệu chúng ta đang trên đường tiến tới một xã hội của ma trận?..."

DOOor Realtime Interactive Video - Projection Mapping Sound by Tri Minh Developed and made in April 2016 for Into Thin Air Hanoi public arts exhibition - Organized and curated by Manzi At once art exhibition and video installation, this digital artwork explores the fine and increasingly blurred line between reality and the virtual world. A different dimension of time and space could lie behind the door. Might it be Nirvana? Determining what is real and what is not is key as the work explores how in the digital age most urban spaces exist both off- and online, real life relationships and virtual encounters are forever changing and tangible and online spaces are increasingly hard to separate. So what lies behind this door? --- Tích hợp giữa hội họa, sắp đặt video, tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số này khám phá sự tinh tế và khoảng cách ngày càng mờ giữa hiện thực và thế giới ảo. "Sau một cánh cửa có thể là một chiều không gian khác. Một cách đưa bạn nhìn lại chính bản thân, đối chiếu bản thân bạn với không gian ảo phía trước. Một không gian mà ở đó những giá trị ảo đang trỗi dậy, tiến về thực tại. Sau cánh cửa là gì?" --- This art installation under the researching project " EchoZen" founded by music producer/composer Tri Minh and visual artist Le Thanh Tung (aka Crazy Monkey). About ECHOZEN: With a taste of buddhism in VJing art style, Crazy Monkey continues to develop his concept with the aim to transform the performance stage into a religious milieu. On the other side Tri Minh is rediscovering his belief in music through his experimental ambient sound. Together in this performance, they combine those elements and catch the factor in-between, the midpoint. With this common act they hope to help each other's research, and also to start a promising collaboration for a long term project. vimeo.com/crazymonkeybox triminh.bandcamp.com/album/tri-minhs-ambient-works

#flashback DOOor _ an interactive audio visual installation_a collaboration of Visual artist Crazy Monkey with Experimenting musician Doan Tri Minh. This artwork is a part of Into Thin Air Hanoi , well organized and curated by Manzi Full documentary at: https://youtu.be/MSH5HmbkCfY www.crazymonkeybox.com

SAMSALIGHT is the combination of Samsara + Light This lighting - Audio- Visual installation represented the " Samsara" of knowledge. If you share your knowledge, you will receive more than what you expected. It also inspired from the famous quote of Dalai Lama : “Share your knowledge. It is a way to achieve immortality." The installation takes place at The General Sciences Library Of Ho Chi Minh City - Vietnam from October to November 2015. This artwork is the collaboration between Artist Crazy Monkeuy - SHub and SAMSUNG. www.crazymonkeybox.com SAMSALIGHT là từ ghép của Samsara và Light Sắp đặt ánh sáng - âm thanh và hình ảnh đồ hoạ này minh hoạ cho sự " luân hồi" của tri thức. Nếu bạn chia sẻ tri thức của mình, bạn sẽ nhận được nhiều hơn những gì bạn nghĩ. Nó cũng được lấy cảm hứng từ câu nói nổi tiếng của Dalai Lama: Chia sẻ tri thức, Đó là con đường vươn tới sự bất tử." Sắp đặt này được bố trí tại Thư Viện Khoa Học Tổng Hợp HCM - Việt Nam từ Tháng Mười tới Tháng Mười Một. Đây là một dự án phối hợp giữa nghệ sĩ Tùng Khỉ - Không gian SHub và SAMSUNG.

An interactive video installation for Audi Progressive Exhibition in Hanoi, Vietnam. Visual: Le Thanh Tung ( a.k.a Crazy Monkey ) Sound: NOISE ver2 by Tri Minh Doan ( soundcloud@ triminh05 ) Through the lines that are suggesting to a space that is breaking at the center angle, a new space is being shaped. At this installation, the white lines are set randomly following the audience’s movement while they step in the installation space. These lines depict the forward movement, like while Millennium Falcom performing the Warp Speed. These lines is being set on a processed video that portrays the transformation of Space – Belief – Universe. It all ends by an Eye imagine. -------------------- Qua những đường nét gợi mở tới sự bẻ gãy không gian ở góc chính giữa sắp đặt, một chiều không gian mới được hình thành. Tại sắp đặt này, các lớp nét trắng được tô vẽ ngẫu nhiên theo hướng chuyển động của người xem khi họ bước vào không gian sắp đặt. Các lớp nét này mô tả chiều chuyển động hướng về phía trước, như lúc Millennium Falcon thực hiện cú nhảy ánh sáng ( Warp Speed ). Lớp nét được đặt trên một đoạn phim gia công trước đó, mô tả về sự chuyển hoá không gian - niềm tin - vũ trụ và kết thúc với hình Con Mắt. PROGRESSIVE - Sự cách tân, chính là tầm nhìn. Khi có tầm nhìn, bạn sẽ biết tương lai của mình thuộc về đâu. - Video với hình/ âm đầy đủ sẽ được công bố sớm - - Full Audio/visual will be update soon - Thank you. www.crazymonkeybox.com monkeytung@gmail.com

An interactive video installation for Audi Progressive Exhibition in Hanoi, Vietnam. Visual: Le Thanh Tung ( a.k.a Crazy Monkey ) Sound: NOISE ver2 by Tri Minh Doan ( soundcloud@ triminh05 ) Through the lines that are suggesting to a space that is breaking at the center angle, a new space is being shaped. At this installation, the white lines are set randomly following the audience’s movement while they step in the installation space. These lines depict the forward movement, like while Millennium Falcom performing the Warp Speed. These lines is being set on a processed video that portrays the transformation of Space – Belief – Universe. It all ends by an Eye imagine. -------------------- Qua những đường nét gợi mở tới sự bẻ gãy không gian ở góc chính giữa sắp đặt, một chiều không gian mới được hình thành. Tại sắp đặt này, các lớp nét trắng được tô vẽ ngẫu nhiên theo hướng chuyển động của người xem khi họ bước vào không gian sắp đặt. Các lớp nét này mô tả chiều chuyển động hướng về phía trước, như lúc Millennium Falcon thực hiện cú nhảy ánh sáng ( Warp Speed ). Lớp nét được đặt trên một đoạn phim gia công trước đó, mô tả về sự chuyển hoá không gian - niềm tin - vũ trụ và kết thúc với hình Con Mắt. PROGRESSIVE - Sự cách tân, chính là tầm nhìn. Khi có tầm nhìn, bạn sẽ biết tương lai của mình thuộc về đâu. - Video với hình/ âm đầy đủ sẽ được công bố sớm - - Full Audio/visual will be update soon - Thank you. www.crazymonkeybox.com monkeytung@gmail.com

My latest projection mapping visual on mural at The Cube 71 Ly Tu Trong - District 1 - HCMC Thanks for Saigon Artbook to organized it. Music: Sugar Bell by Daisuke Tanabe Thank you! www.crazymonkeybox.com